süß: übersetzung puppig; niedlich; hübsch; nett; fein; knuddelig; knuffig (umgangssprachlich); putzig; goldig (umgangssprachlich); drollig; herzig (umg... смотреть
süß a 1. сладкий etw. süß machen — положить сахар(у) (в чай и т. п.) 2. перен. сладкий, сладостный; милый, прелестный ein süßes Kind — очаровательный ... смотреть
süß: übersetzungsüß, dulcis (eig. süß von Geschmack, dann übh. die Sinne angenehm berührend, z.B. aqua, ficus: u. sonus, vox: u. somnus, sopor: u. nome... смотреть
adj1) сладкий eine süße Speise — сладкое (блюдо)süßes Wasser — пресная вода; сладкая водаsüß machen — подсластить2) перен. сладкий, приятный, сладостны... смотреть
Süß: übersetzungÜbernamen zu mhd. süeze »angenehm, freundlich« für einen Menschen mit angenehmem Charakter. Süß war im Mittelalter christlicher und jüd... смотреть
1) сладкий (о вкусе) 2) обессеренный, не содержащий активных сернистых соединений (о нефтепродуктах)
n -es полигр. разг.выполненная, но ещё не оплаченная работа
Süß und ehrenvoll ist es, fürs Vaterland zu sterben Dulce et decorum est pro patria mori.