weiß: übersetzung kaukasisch; europid; farbneutral; lichtvoll * * *weiß [vai̮s] <Adj.>: von der Farbe des Schnees /Ggs. schwarz/: weiße Haare; ei... смотреть
weiß I a 1. белый weiß wie Kreide {Schnee} — белый как мел {снег} er ist ganz weiß im Gesicht — ≅ он бледен как полотно ein weißes Blatt Papier — чист... смотреть
adj1) белый die weiße Fahne hissen — поднять ( выбросить ) белый флаг; перен. сдатьсяein weißer Fleck auf der Landkarte — белое пятно на (географическо... смотреть
weiß: übersetzungweiß, albus (im allg.). – candidus (blendend, glänzend weiß). – canus (graulich weiß, weißgrau, silberweiß, bes. von grauen Haaren und... смотреть
Weiß n = и -es 1. белизна, белый цвет 2. белая краска; белила 3. спец. m (употр. без артикля) белые (шахматы, шашки) Weiß hat stets den Anzug — первый... смотреть
n = и -es1) белизна; белый цвет2) белая краска; белила3) шахм. белыеWeiß hat stets den Anzug — первый ход всегда у белых4) охот. жир, сало
Weiß: übersetzung1. Übernamen zu mhd. wz »weiß« nach der Haar- oder Hautfarbe des ersten Namensträgers.2. Weise. Eberl Weizz ist a. 1369 in München bez... смотреть
n1) белый цвет; белый свет2) пробел, холостая комбинация (стартстопного кода)3) белила
n1) белый цвет; белизна2) незакрашенное место3) белила
n, жив.белила
белый (о цвете)
белый
Weiß der Geier! Der Ausdruck wird salopp für »das weiß ich nicht; ich weiß nicht (...)« gebraucht: Wo sind die Abrechnungen vom letzten Jahr! - W... смотреть
Weiß der Henker! Die saloppe Wendung wird im Sinne von »ich weiß es nicht« verwendet: Ich habe ihr nichts gesagt; weiß der Henker, von wem sie es... смотреть
Weiß der Himmel! Der umgangssprachliche Ausdruck ist im Sinne von »wahrhaftig, gewiss« gebräuchlich: Weiß der Himmel, eine tolle Leistung! Sind s... смотреть
weiß der Kuckuck: übersetzung weiß der Kuckuck Der Vogelname »Kuckuck« wird in dieser saloppen Wendung verhüllend für den Teufel gebraucht. Zum ei... смотреть
weiß färben: übersetzung weiß fär|ben, weiß|fär|ben <sw. V.; hat:mit einer weißen Färbung versehen:es gibt Männer, die sich die Haare w. f.
Weiß Fẹrdl, eigentlich Ferdinand Weisheitinger, Komiker, * Altötting 28. 6. 1883, ✝ München 19. 6. 1949; wurde populär mit seinen humorvollen Li... смотреть
weiß ge|deckt, weiß|ge|deckt <Adj.>:mit einem weißen Tischtuch gedeckt:ein weiß gedeckter Tisch.* * * weiß ge|deckt; weiß ge|kalkt, (landsch.:) ... смотреть
weiß ge|kalkt, weiß|ge|kalkt <Adj.>:mit einer Mischung aus gelöschtem weißem Kalk u. Wasser gestrichen:eine weiß gekalkte Wand.* * * weiß ge|dec... смотреть
weiß gekleidet: übersetzung weiß|ge|klei|det auch: weiß ge|klei|det 〈Adj.〉 in Weiß gekleidet ● eine \weiß gekleidete Braut* * * weiß ge|klei|det, weiß|... смотреть
weiß gestreift: übersetzung weiß ge|streift, weiß|ge|streift <Adj.>:mit weißen Streifen versehen.
weiß gestrichen: übersetzung weiß ge|stri|chen, weiß|ge|stri|chen <Adj.>:mit weißer Farbe gestrichen:eine weiß gestrichene Wand.
weiß getüncht: übersetzung weiß ge|tüncht, weiß|ge|tüncht <Adj.>:mit weißer Tünche gestrichen:eine weiß getünchte Wand.* * * weiß ge|tüncht: s. 2... смотреть
weiß glühend: übersetzung weiß glü|hend, weiß|glü|hend <Adj.>:mit weißer Farbe glühend:die weiß glühende Sonne.
weiß||kal|ken auch: weiß kal|ken 〈V. tr.; hat〉 mit weißem Kalk streichen, tünchen * * * weiß kal|ken, weiß|kal|ken <sw. V.; hat:mit einer Mischung ... смотреть
weiß la|ckiert, weiß|la|ckiert <Adj.>:mit weißem Lack lackiert:ein weiß lackierter Schrank.* * * weiß la|ckiert: s. 2↑weiß (1).
weiß machen: übersetzung(jemandem etwas) glauben machen
weiß|tün|chen auch: weiß tün|chen 〈V. tr.; hat〉 weiß anstreichen ● ein Zimmer \weiß tünchen; eine Wand \weiß tünchen* * * weiß tün|chen, weiß|tün|chen... смотреть
weiß waschen: übersetzung weiß||wa|schen auch: weiß wa|schen 〈V. tr. 274; hat〉 I 〈Zusammen- u. Getrenntschreibung〉 Wäsche weißwaschen / weiß waschen so... смотреть
Weiß wie die [gekalkte] Wand Mit diesem Vergleich wird umschrieben, dass jemand sehr bleich ist: Die junge Frau wurde weiß wie die gekalkte Wand,... смотреть