wurzellos: übersetzung wụr|zel|los 〈Adj.〉 1. ohne Wurzel 2. 〈fig.〉 nirgends recht heimisch * * * wụr|zel|los <Adj.>:keine Wurzeln aufweisend; o... смотреть
wurzellos a 1. не имеющий корня 2. высок. перен. чуждый; лишённый основы {корней}
adj1) не имеющий корня 2) перен. чуждый; лишённый основы ein Mensch, der wurzellos geworden ist — человек, оторванный от родины ( от семьи )
лишённый ко́рня, не име́ющий ко́рня
лишённый корня, не имеющий корня
бескорневой