Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре медицинских растений»
elend: übersetzunghundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); kotzübel (derb); übel; unwohl * * *elen... смотреть
Elend: übersetzung Leid; Notlage; Bedrängnis; Not; Qual; Plage; Leiden * * *elend ['e:lɛnt] <Adj.>: a) von großem Leid bestimmt, großes Leid mit ... смотреть
n -(e)s1) беда, бедствие; жалкое состояние; нищета, нуждаglänzendes Elend — нищета, прикрытая внешним блескомgraues Elend — безысходная нищетаheulendes... смотреть
elend a 1. жалкий, убогий (нищенский); плачевный, плохой; (глубоко) несчастный eine elende Hütte — убогая хижина 2.: sie fühlte sich elend 1) она чувс... смотреть
Elend n -(e)s беда, бедствие; жалкое состояние; нищета es ist ein Elend, ihn anzusehen — больно смотреть на него es ist ein Elend mit ihm разг. — беда... смотреть
1. adj1) жалкий, убогий, плачевный, плохой ein elendes Dasein führen ( fristen ) — бедствовать, влачить жалкое существование2) подлый, презренный 3) ра... смотреть
elend: übersetzungelend, I) schlecht, nicht verse hen mit den gehörigen Eigenschaften, malus. – miser (erbärmlich). – ein e. Mensch. homo malus, improb... смотреть
Elend: übersetzungEllend.
Elend [2]: übersetzungElend, miseria (z.B. glänzendes, honesta). – res miserae oder afflictae (bedauernswerte, gedrückte Lage). – calamitas (E., in das... смотреть
elend fühlen: übersetzung(sich) mies fühlen