Найдено 200+ «U»

UFERWOLFSTRAPP

Немецко-русский словарь медицинских растений

mзюзник европейский (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UFERZAUNWINDE

Немецко-русский словарь медицинских растений

fповой заборный (м), калистегия заборная (ж), вьюнок заборный (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .

UKRAINISCHE BRENNESSEL

Немецко-русский словарь медицинских растений

fкрапива киевская (ж), крапива болотная (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

ULMBLÄTTERIGE SCHOPFLILIE

Немецко-русский словарь медицинских растений

fэукоммия вязолистная (ж), эвкоммия вязолистная (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

ULMBLÄTTRIGE SCHOPFLILIE

Немецко-русский словарь медицинских растений

fэукоммия вязолистная (ж), эвкоммия вязолистная (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

ULME

Немецко-русский словарь медицинских растений

fвяз (м), ильм (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UMGEKEHRT

Немецко-русский словарь медицинских растений

перевёрнутыйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UMHÜLLEND

Немецко-русский словарь медицинских растений

обвёртывающий, охватывающийСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNBESPITZT

Немецко-русский словарь медицинских растений

тупоконечный, тупойСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNECHTE AKAZIE

Немецко-русский словарь медицинских растений

fакация белая (ж), лжеакация (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNECHTE BRUNNENKRESSE

Немецко-русский словарь медицинских растений

fсердечник горький (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNECHTER BÄRENKLAU

Немецко-русский словарь медицинских растений

mборщевик обыкновенный (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNGESTIELT

Немецко-русский словарь медицинских растений

сидячий, бесчерешковыйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNGLEICH

Немецко-русский словарь медицинских растений

неравный, различныйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNGLEICHBLÄTTERIG

Немецко-русский словарь медицинских растений

неравнолистныйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNGLEICHBLÄTTRIG

Немецко-русский словарь медицинских растений

неравнолистныйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNREIF

Немецко-русский словарь медицинских растений

незрелыйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNSCHÄDLICH

Немецко-русский словарь медицинских растений

безвредныйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNSCHÄDLICHER STECHAPFEL

Немецко-русский словарь медицинских растений

mдурман безвредный (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNTERABGETEILT

Немецко-русский словарь медицинских растений

подразделённыйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNTERART

Немецко-русский словарь медицинских растений

fподвид (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNTERGETAUCHT

Немецко-русский словарь медицинских растений

погружённыйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNTERIRDISCH

Немецко-русский словарь медицинских растений

подземныйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNTERKLASSE

Немецко-русский словарь медицинских растений

fподкласс (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNTERSCHIED

Немецко-русский словарь медицинских растений

mразличие (с)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

UNVOLLSTÄNDIG

Немецко-русский словарь медицинских растений

неполныйСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

URALSÜßHOLZ

Немецко-русский словарь медицинских растений

nсолодка уральская (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

URTINKTUR

Немецко-русский словарь медицинских растений

fисходная настойка (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

GEWELLTE UZARA

Немецко-русский словарь медицинских растений

fузара волнистая (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

HOMBAUMBLÄTTERIGE ULME

Немецко-русский словарь медицинских растений

fвяз граболистный (м), берест (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

HOMBAUMBLÄTTRIGE ULME

Немецко-русский словарь медицинских растений

fвяз граболистный (м), берест (м)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

SCHLANKE ULME

Немецко-русский словарь медицинских растений

fвяз стройный (м), карагачСловарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

STAUDENARTIGE UNFORM

Немецко-русский словарь медицинских растений

fаморфа кустарниковая (ж)Словарь лекарственных растений. Латинский – английский – немецкий – русский. - М..Пилюгин А.Н. .2003.

JACK UP

Новый большой англо-русский словарь

jack up [ʹdʒækʹʌp] phr v приподнять с помощью домкрата

JACOB‘S ULCER

Новый большой англо-русский словарь

Jacob‘s ulcer [͵dʒeıkəbzʹʌlsə] мед. разъедающая эпителиома лица

JAG UP

Новый большой англо-русский словарь

jag up [ʹdʒægʹʌp] phr v воен. жарг. наложить взыскание

JAMMED UP

Новый большой англо-русский словарь

jammed up [͵dʒæmdʹʌp] амер. сл. попавший в переделку; оказавшийся в тяжёлом положении

JAZZ UP

Новый большой англо-русский словарь

jazz up [ʹdʒæzʹʌp] phr v амер. разг. 1. исполнять в стиле джаза (классическую музыку и т. п.); аранжировать под джаз 2. вдохнуть жизнь (в какое-л. дело); оживля

JET UP

Новый большой англо-русский словарь

jet up [ʹdʒetʹʌp] phr v амер. сл. усиленно работать; вкалывать, ишачить

JUICE UP

Новый большой англо-русский словарь

juice up [ʹdʒu:sʹʌp] phr v разг. 1. 1) подбодрить, поднять дух; внушить уверенность 2) ускорить, поднажать; ≅ газануть 3) оживлять, делать более интересным to

JUNKED UP

Новый большой англо-русский словарь

junked up [͵dʒʌŋktʹʌp] a сл. одуревший от наркотика

KEEP UNDER

Новый большой англо-русский словарь

keep under [ʹki:pʹʌndə] phr v сдерживать, подавлять to keep the prices under - препятствовать повышению цен to keep a fire under - не давать пожару распростран

KEEP UP

Новый большой англо-русский словарь

keep up [ʹki:pʹʌp] phr v 1. держаться на прежнем уровне, не меняться the weather keeps up - погода не меняется /не портится/ prices ~ - цены не снижаются thei

KEY UP

Новый большой англо-русский словарь

key up [ʹki:ʹʌp] phr v возбуждать, взвинчивать to ~ expectation - возбуждать надежду to ~ courage - вдохнуть мужество, подбодрить to key smb. up to a state of

KICK UP

Новый большой англо-русский словарь

kick up [ʹkıkʹʌp] phr v разг. 1. поднимать, швырять вверх to ~ dust [sand] - поднимать пыль [песок] to ~ one‘s feet /legs/ - болтать ногами в воздухе 2. затев

KINDER, KIRCHE UND KÜCHE

Новый большой англо-русский словарь

Kinder, Kirche und Küche [͵kındə͵kıəhəʋntʹku:hə] нем. дети, церковь и кухня, «три К»

KITCHEN UNIT

Новый большой англо-русский словарь

kitchen unit [ʹkıtʃınʹju:nıt] кухня, комплект кухонного оборудования и кухонной мебели

KNIT UP

Новый большой англо-русский словарь

knit up [ʹnıtʹʌp] phr v 1. 1) поднимать петли 2) привязывать, подвязывать, завязывать to ~ a knot - делать узел 2. редк. приходить к заключению, заключать

KNOCK UNDER

Новый большой англо-русский словарь

knock under [ʹnɒkʹʌndə] phr v покоряться, подчиняться, уступать, сдаваться to ~ to one‘s fate - покориться своей судьбе

KNOCK UP

Новый большой англо-русский словарь

knock up [ʹnɒkʹʌp] phr v 1. 1) ударом подбросить вверх 2) разг. поднять, разбудить стуком knock me up at six o‘clock - разбуди /подними/ меня в шесть часов 2.

KNUCKLE UNDER

Новый большой англо-русский словарь

knuckle under [ʹnʌk(ə)lʹʌndə] phr v = knuckle down 1 to ~ to demands - подчиняться требованиям

LABOR UNION

Новый большой англо-русский словарь

labor union [ʹleıbə͵ju:nıən] амер. профсоюз

LANGUAGE UNIVERSALS

Новый большой англо-русский словарь

language universals [ʹlæŋgwıdʒ͵ju:nıʹvɜ:s(ə)lz] лингв. языковые универсалии

LAP UP

Новый большой англо-русский словарь

lap up [ʹlæpʹʌp] phr v разг. 1. жадно пить, глотать; поглощать 2. впитывать; упиваться (чем-л.) to ~ compliments [flattery] - жадно впитывать /клюнуть на, подд

LAY UP

Новый большой англо-русский словарь

lay up [ʹleıʹʌp] phr v 1. запасать, откладывать, копить 2. 1) выводить временно из строя to ~ a ship for repairs - поставить корабль на ремонт 2) pass прикова

LEAD UP

Новый большой англо-русский словарь

lead up [ʹli:dʹʌp] phr v (to) 1. вести куда-л. the stairs ~ to the top floor - ступеньки ведут на последний этаж which path will lead us up to the top of the h

LET UP

Новый большой англо-русский словарь

let up [ʹletʹʌp] phr v 1. ослабевать; сходить на нет the rain is letting up - дождь кончается 2. (on) разг. 1) смягчаться (в отношении кого-л.) 2) оставить в

LEVEL UP

Новый большой англо-русский словарь

level up [ʹlev(ə)lʹʌp] phr v поднять, приподнять (до какого-л. уровня)

LIE UP

Новый большой англо-русский словарь

lie up [ʹlaıʹʌp] phr v 1. лежать в постели, не выходить из комнаты (из-за нездоровья и т. п.) 2. стоять в доке, на приколе (о корабле) 3. 1) стоять в стороне,

LINE UP

Новый большой англо-русский словарь

line up 1. [͵laınʹʌp] линия связи «Земля - спутник» 2. [ʹlaınʹʌp] phr v 1. 1) строить, выстраивать в ряд, в линию 2) становиться, строиться, выстраиваться (в р

LINED UP

Новый большой англо-русский словарь

lined up [͵laındʹʌp] готовый, подготовленный

LINGUISTIC UNIVERSALS

Новый большой англо-русский словарь

linguistic universals [lıŋʹgwıstık͵ju:nıʹvɜ:s(ə)lz] = language universals

LIQUORED UP

Новый большой англо-русский словарь

liquored up [͵lıkədʹʌp] амер. разг. пьяный

LIT UP

Новый большой англо-русский словарь

lit up [ʹlıtʹʌp] 1. разукрашенный огнями; украшенный свечками, фонариками и т. п. 2. амер. сл. разодетый, расфранчённый; увешанный украшениями, бижутерией 3. с

LIVE UP

Новый большой англо-русский словарь

live up [ʹlıvʹʌp] phr v (to) 1. жить согласно (принципам, идеалам и т. п.) to ~ to one‘s reputation - своей жизнью оправдывать своё доброе имя 2. быть достойны

LIVING UNIT

Новый большой англо-русский словарь

living unit [ʹlıvıŋ͵ju:nıt] квартира или дом на одну семью

LOAD UP

Новый большой англо-русский словарь

load up [ʹləʋdʹʌp] phr v 1) напиваться 2) наедаться до отвала

LOCK UP

Новый большой англо-русский словарь

lock up [ʹlɒkʹʌp] phr v 1. 1) упрятать под замок, запереть 2) запереть все двери (в доме и т. п.) to ~ for the night - запираться /запирать все двери/ на ночь

LOOK UP

Новый большой англо-русский словарь

look up [ʹlʋkʹʌp] phr v 1. поднимать глаза when I came in she didn‘t even ~ - она даже головы не подняла, когда я вошёл 2. (to) 1) уважать to ~ to smb. - смо

LOOSEN UP

Новый большой англо-русский словарь

loosen up [ʹlu:s(ə)nʹʌp] phr v 1. спорт. разминаться; делать разминку I must take some exercise and ~ my muscles - мне надо поупражняться и размять мускулы 2.

LOUSE UP

Новый большой англо-русский словарь

louse up [ʹlaʋs|ʹʌp,ʹlaʋz{ʹʌp}-] phr v разг. испортить, изгадить; сорвать, завалить (дело)

MAKE UP

Новый большой англо-русский словарь

make up [ʹmeıkʹʌp] phr v 1. составлять; собирать to ~ a sum - набрать сумму to ~ a group - сколотить компанию to ~ rules - устанавливать правила to ~ a medic

MANNING UNIT

Новый большой англо-русский словарь

manning unit [ʹmænıŋ͵ju:nıt] воен. обслуживающая часть, обслуживающее подразделение; часть или подразделение, выделяющие личный состав

MARK UP

Новый большой англо-русский словарь

mark up [ʹmɑ:kʹʌp] phr v 1. 1) повысить (цену и т. п.) prices were marked up every month - цены повышали каждый месяц these chairs were marked up - эти кресла

MEASURE UP

Новый большой англо-русский словарь

measure up [ʹmeʒə(r)ʹʌp] phr v 1. достигать (уровня) she measures up with me - она (стала) одного со мной роста 2. соответствовать, отвечать (требованиям и т.

MEET UP

Новый большой англо-русский словарь

meet up [ʹmi:tʹʌp] phr v разг. случайно встретиться I met up with a strange fellow - я повстречался с одним странным парнем

MEMORY UNIT

Новый большой англо-русский словарь

memory unit [ʹmem(ə)rıju:nıt] вчт. 1) запоминающее устройство 2) ячейка памяти

MESS UP

Новый большой англо-русский словарь

mess up [ʹmesʹʌp] phr v 1. пачкать you messed up your shirt - вы испачкали рубашку 2. 1) привести в беспорядок to ~ smb.‘s hair - растрепать кому-л. волосы, и

MESSAGE UNIT

Новый большой англо-русский словарь

message unit [ʹmesıdʒ͵ju:nıt] амер. расчётная единица при оплате телефонных переговоров

MIX UP

Новый большой англо-русский словарь

mix up [ʹmıksʹʌp] phr v разг. 1. хорошо перемешивать, размешивать 2. спутать, перепутать to mix two people up - принять одного за другого I always mix them up

MOP UP

Новый большой англо-русский словарь

mop up [ʹmɒpʹʌp] phr v 1. разг. жадно есть, пить; поглощать to ~ the beer - жадно пить пиво the profits were quickly mopped up - прибыль быстро растратили, вся

MOULD UP

Новый большой англо-русский словарь

mould up [ʹməʋldʹʌp] phr v с.-х. окучивать, окапывать

MOVE UP

Новый большой англо-русский словарь

move up [ʹmu:vʹʌp] phr v 1. 1) пододвинуться to ~ to smb., smth. - придвинуться, пододвинуться к кому-л., чему-л. can you ~ a few seats? - вы не пересядете /не

MUG UP

Новый большой англо-русский словарь

mug up [ʹmʌgʹʌp] phr v 1. театр. жарг. гримироваться 2. унив., школ. жарг. готовиться к экзамену и т. п., зубрить

MULTIFAMILY UNIT

Новый большой англо-русский словарь

multifamily unit [͵mʌltıʹfæmılı͵ju:nıt] коммунальная квартира

NAIL UP

Новый большой англо-русский словарь

nail up [ʹneılʹʌp] phr v 1. заколачивать to ~ a box [a window] - забить ящик [окно] the empty house was all nailed up - пустующий дом был весь заколочен 2. пр

NE PLUS ULTRA

Новый большой англо-русский словарь

ne plus ultra [͵neı|plʌsʹʌltrə,͵ni:{plʌsʹʌltrə}-] лат. 1. до крайних пределов, донельзя 2. самый лучший, непревзойдённый, верх совершенства 3. верх (чего-л.),

NESTLE UP

Новый большой англо-русский словарь

nestle up [ʹnes(ə)lʹʌp] phr v прильнуть, прижаться the kitten nestled up to the girl - котёнок жался к девочке

NIP UP

Новый большой англо-русский словарь

nip up [ʹnıpʹʌp] phr v 1. см. nip1 II 6 2. подхватить

NON PLUS ULTRA

Новый большой англо-русский словарь

non plus ultra [͵nɒnplʌsʹʌltrə] = ne plus ultra 3

NORTH UIST

Новый большой англо-русский словарь

North Uist [ʹnɔ:θʹju:ıst] геогр. о-в Норт-Уист

NOTCHING UP

Новый большой англо-русский словарь

notching up [͵nɒtʃıŋʹʌp] тех. ускорение, набирание скорости

NUMERO UNO

Новый большой англо-русский словарь

numero uno [͵nu:mərəʋʹu:nəʋ] амер., канад. 1. = number one I 1 2. верх совершенства; нечто выдающееся the sculpture was adjudged ~ - скульптура была признана ш

OPEN UNIVERSITY

Новый большой англо-русский словарь

open university [͵əʋpənju:nıʹvɜ:sıtı] (тж. Open University) заочный университет

OPEN UP

Новый большой англо-русский словарь

open up [ʹəʋpənʹʌp] phr v 1. открыть дверь ~ in the name of the law! - именем закона, откройте! 2. развязать; раскрыть; распечатать; вскрыть; откупорить to ~

ORDER UP

Новый большой англо-русский словарь

order up [ʹɔ:də(r)ʹʌp] phr v 1. воен. выдвинуть войска на передовую, ввести свежие силы 2. карт. делать указания партнёру сбросить карту и взять козырь

OWN UP

Новый большой англо-русский словарь

own up [ʹəʋnʹʌp] phr v 1. откровенно признаваться you had better ~ - вам лучше во всём признаться he owned up to a crime - он сознался в (совершённом) преступл

PACK UP

Новый большой англо-русский словарь

pack up [ʹpækʹʌp] phr v разг. 1. испортиться, выйти из строя the engine packed up - отказал мотор 2. прекратить (работу и т. п.) he decided to ~ for the day -

PACKAGE UNIT

Новый большой англо-русский словарь

package unit [ʹpækıdʒ͵ju:nıt] тех. малогабаритная установка, передвижная компактная установка

PARENT UNIT

Новый большой англо-русский словарь

parent unit [͵pe(ə)rəntʹju:nıt] воен. основная часть; часть, в состав которой входит данное подразделение

PASS UP

Новый большой англо-русский словарь

pass up [ʹpɑ:sʹʌp] phr v амер. разг. отказываться (от чего-л.); отвергать (что-л.) to ~ an opportunity - отказаться от возможности, упустить случай don‘t ~ goi

PASSING UNIT

Новый большой англо-русский словарь

passing unit [͵pɑ:sıŋʹju:nıt] воен. сменяющая часть, сменяющее подразделение

PASTE UP

Новый большой англо-русский словарь

paste up [ʹpeıstʹʌp] phr v 1. расклеивать to ~ notices - расклеивать объявления на стенах 2. оклеивать the windows that were pasted up did not break during th

PATCH UP

Новый большой англо-русский словарь

patch up [ʹpætʃʹʌp] phr v 1. 1) чинить, класть заплаты, латать to ~ an old coat - поставить заплаты на старое пальто 2) подштопать, заштопать, подлечить the d

PAY UP

Новый большой англо-русский словарь

pay up [ʹpeıʹʌp] phr v 1. разг. платить, расплачиваться there was nothing for it but to ~ - ничего не оставалось, как заплатить 2. выплачивать сполна (недоимку

PEG UP

Новый большой англо-русский словарь

peg up [ʹpeg͵ʌp] phr v ограничивать в передвижении, держать взаперти

PEP UP

Новый большой англо-русский словарь

pep up [ʹpepʹʌp] phr v разг. стимулировать, вселять бодрость; оживлять; взбадривать to ~ smb. - подбодрить кого-л. take some of this wine, it will pep your up

PEPTIC ULCER

Новый большой англо-русский словарь

peptic ulcer [ʹpeptıkʹʌlsə] мед. язва желудка и двенадцатиперстной кишки, пептическая язва

PER UNIT

Новый большой англо-русский словарь

per unit [pəʹju:nıt] спец. на единицу (длины, площади, объёма)

PHONEY UP

Новый большой англо-русский словарь

phoney up [ʹfəʋnıʹʌp] phr v амер. давать ложные сведения (в анкете, заявлении и т. п.)

PICK UP

Новый большой англо-русский словарь

pick up [ʹpıkʹʌp] phr v 1. поднимать, подбирать to ~ a shilling off the floor - поднять с пола шиллинг she picked up her gloves and bag - она взяла перчатки и

PIECE UP

Новый большой англо-русский словарь

piece up [ʹpi:sʹʌp] phr v 1. чинить, латать 2. восстанавливать, вновь налаживать to ~ broken connections - восстановить утраченные связи to ~ a quarrel - поми

PILE UP

Новый большой англо-русский словарь

pile up [ʹpaılʹʌp] phr v 1. 1) накапливать; увеличивать; наращивать to ~ expenses - увеличивать расходы to ~ arms - накапливать оружие to ~ atomic bombs - соз

PIN UP

Новый большой англо-русский словарь

pin up [ʹpınʹʌp] phr v стр. выправлять, выравнивать (кирпичную) кладку (клиньями)

PIPE UP

Новый большой англо-русский словарь

pipe up [ʹpaıpʹʌp] phr v 1. заиграть на духовом инструменте 2. запеть, особ. высоким голосом 3. заговорить, особ. высоким голосом here a little voice piped up

PLATEGLASS UNIVERSITIES

Новый большой англо-русский словарь

plateglass universities [ʹpleıtglɑ:s͵ju:nıʹvɜ:sıtız] «стеклянные университеты» (семь английских университетов, созданных в 60-е гг., обыкн. здания современного в

PLAY UP

Новый большой англо-русский словарь

play up [ʹpleıʹʌp] phr v 1. 1) поддерживать 2) стараться играть как можно лучше ~!, ~! - нажимай!, жми! 2. всячески использовать, обыгрывать he plays up the

PLOUGH UNDER

Новый большой англо-русский словарь

plough under [ʹplaʋʹʌndə] phr v 1. запахивать; зарывать 2. амер. разг. разрушать, ликвидировать let us not ~ the family farmer - давайте не будем заживо хорони

PLOUGH UP

Новый большой англо-русский словарь

plough up [ʹplaʋʹʌp] phr v 1. распахивать, производить подъём или оборот пласта to ~ the earth - взрыхлять землю 2. удалять, выкапывать, выдёргивать (из земли)

PLUCK UP

Новый большой англо-русский словарь

pluck up [ʹplʌkʹʌp] phr v 1. воспрянуть духом; собраться с силами he always plucked up at the approach of danger - перед лицом опасности он всегда становился со

POKE UP

Новый большой англо-русский словарь

poke up [ʹpəʋkʹʌp] phr v разг. запереть, похоронить себя (где-л.) he poked himself up in a dull town - он жил в захолустном городке, он похоронил себя в дыре

POWER UP

Новый большой англо-русский словарь

power up [ʹpaʋə(r)ʹʌp] phr v повышать расход энергии

PRESS UP

Новый большой англо-русский словарь

press up [ʹpresʹʌp] phr v 1) теснить to be pressed up (together) - быть прижатым друг к другу 2) толпиться

PRICK UP

Новый большой англо-русский словарь

prick up [ʹprıkʹʌp] phr v 1. торчать остриём вверх the spire pricks up into the sky - шпиль уходит остриём в небо 2. стр. насекать (первый намёт штукатурки)

PROVE UP

Новый большой англо-русский словарь

prove up [ʹpru:vʹʌp] phr v амер. 1. доказать (преимущественное) право на приобретение государственной земли 2. приводить в качестве доказательства she proved u

PUFF UP

Новый большой англо-русский словарь

puff up [ʹpʌfʹʌp] phr v 1. надуваться, раздуваться the sails puffed up - паруса надулись 2. распухать, вздуваться

PULL UP

Новый большой англо-русский словарь

pull up [ʹpʋlʹʌp] phr v 1. 1) останавливать he was pulled up by the chairman - председатель собрания остановил его 2) останавливаться to ~ sharp - резко затор

PUSH UP

Новый большой англо-русский словарь

push up [ʹpʋʃʹʌp] phr v увеличивать; повышать to ~ sales - увеличить продажу to ~ prices - взвинчивать цены it pushed up demand - это повысило /увеличило/ спр

PUT UP

Новый большой англо-русский словарь

put up [ʹpʋtʹʌp] phr v 1. поднимать to ~ the sails [a flag] - поднять паруса [флаг] to ~ one‘s hands - поднять руки, сдаться put them up! - разг. руки вверх!

PUT UPON

Новый большой англо-русский словарь

put upon [ʹpʋtəʹpɒn] phr v разг. 1. обыкн. pass обманывать don‘t be ~ by him - не позволяйте ему обманывать /дурачить/ себя I won‘t be ~ - меня не проведёшь 2

RADIO UNIVERSE

Новый большой англо-русский словарь

radio universe [͵reıdıəʋʹju:nıvɜ:s] астр. радиовселенная, радиоизлучающая вселенная

RAISE UP

Новый большой англо-русский словарь

raise up [ʹreızʹʌp] phr v 1. = raise II 1 1) 2. 1) создавать to ~ enemies - наживать врагов 2) поэт. порождать

RAKE UP

Новый большой англо-русский словарь

rake up [ʹreıkʹʌp] phr v 1. сгребать; загребать to ~ hay - сгребать или ворошить сено to ~ the fire - а) загребать уголья /жар/; б) мешать в печке /в камине/ (

RAP UP

Новый большой англо-русский словарь

rap up [ʹræpʹʌp] phr v австрал. разг. хвалить, превозносить they couldn‘t rap him up enough then - тогда они в нём души не чаяли

RATTLE UP

Новый большой англо-русский словарь

rattle up [ʹrætlʹʌp] phr v 1. растолкать, расшевелить (кого-л.) 2. с грохотом или быстро поднимать the anchor was rattled up in a minute - через минуту якорь б

READ UP

Новый большой англо-русский словарь

read up [ʹri:dʹʌp] phr v 1. 1) специально изучать to ~ for examinations - (усиленно) готовиться к экзаменам we‘ve so much to ~ on the subject; it‘s easy to get

RECKON UP

Новый большой англо-русский словарь

reckon up [ʹrekənʹʌp] phr v 1. оценивать, делать оценку; подсчитывать a mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта

REDBRICK UNIVERSITY

Новый большой англо-русский словарь

redbrick university [ʹred͵brık͵ju:nıʹvɜ:sıtı] 1) «краснокирпичный университет» (в противоп. сложенному из камня); университет второго разряда (т. е. любой, кроме

REIN UP

Новый большой англо-русский словарь

rein up [ʹreınʹʌp] 1. = rein in 2. = rein II 3

RELIEVING UNIT

Новый большой англо-русский словарь

relieving unit [rıʹli:vıŋ͵ju:nıt] воен. сменяющая часть

RIDE UP

Новый большой англо-русский словарь

ride up [ʹraıdʹʌp] phr v выбиваться, съезжать набок или вверх (о галстуке, воротничке и т. п.) her skirt rode up above her knees - у неё юбка задралась на колен

RIG UP

Новый большой англо-русский словарь

rig up [ʹrıgʹʌp] phr v 1. = rig out 2 2. снаряжать наспех, строить из чего попало to ~ a shelter - наскоро соорудить убежище a makeshift bed was rigged up for

RING UP

Новый большой англо-русский словарь

ring up [ʹrıŋʹʌp] phr v 1. разбудить звонком 2. звонить, вызывать (кого-л.) по телефону I‘ll ring you up - я вам позвоню 3. 1) пробивать (чек); выбивать (сумм

RIP UP

Новый большой англо-русский словарь

rip up [ʹrıpʹʌp] phr v 1. распарывать; вспарывать 2. вскрывать to ~ old wounds - бередить старые раны 3. рвать (в клочья) the machine rips up old cloth to pr

ROLL UP

Новый большой англо-русский словарь

roll up [ʹrəʋlʹʌp] phr v 1. 1) скатывать, свёртывать to ~ a picture [a piece of cloth] - свёртывать картину [кусок материи] 2) завёртывать 3) свёртываться 4)

ROPING UP

Новый большой англо-русский словарь

roping up [͵rəʋpıŋʹʌp] работа с верёвкой при подъёме на гору (альпинизм)

ROUGH UP

Новый большой англо-русский словарь

rough up [ʹrʌfʹʌp] phr v 1. производить первую настройку (фортепьяно) 2. амер. разг. грубо обращаться; избивать he was roughed up and pushed into the street -

ROUND UP

Новый большой англо-русский словарь

round up [ʹraʋndʹʌp] phr v 1. 1) сгонять (скот); табунить (лошадей) 2) обкладывать (зверя) 2. собирать в одном месте; созывать ~ all the guests and take them

ROW UP

Новый большой англо-русский словарь

row up [ʹrəʋʹʌp] phr v ускорять темп гребли ~, you fellows, we‘re gaining! - налегай, ребята, мы побеждаем!

RUB UP

Новый большой англо-русский словарь

rub up [ʹrʌbʹʌp] phr v 1. начищать, полировать 2. освежать (в памяти) to ~ one‘s knowledge of a subject - освежить знания по какому-л. предмету I shall have t

RUN UP

Новый большой англо-русский словарь

run up [ʹrʌnʹʌp] phr v 1. поднимать to ~ a flag - поднять флаг then a signal was ~ - тогда был дан сигнал (флажками) 2. 1) подниматься the tide is running up

SADDLE UP

Новый большой англо-русский словарь

saddle up [ʹsædlʹʌp] phr v 1. седлать, оседлать the horses were saddled up and ready to move - кони были осёдланы и готовы в путь 2. быть наготове, двинуться в

SCARE UP

Новый большой англо-русский словарь

scare up [ʹskeə(r)ʹʌp] phr v 1. вспугнуть (дичь) 2. отыскать, обнаружить 3. раздобыть (деньги и т. п.)

SCORE UP

Новый большой англо-русский словарь

score up [ʹskɔ:(r)ʹʌp] phr v 1. засчитывать, записывать на чей-л. счёт, вписывать в счёт долга (обыкн. в магазине и т. п.) to ~ a debt against /to/ smb. - запис

SCRATCH UP

Новый большой англо-русский словарь

scratch up [ʹskrætʃʹʌp] phr v 1. 1) с трудом собрать, накопить (деньги) to ~ a few pounds - накопить несколько фунтов 2) собрать (что-л.) из кусочков, обрезков

SCREW UP

Новый большой англо-русский словарь

screw up [ʹskru:ʹʌp] phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to ~ a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать (цены и т. п.) to ~ the rents - резко повысить

SELL UP

Новый большой англо-русский словарь

sell up [ʹselʹʌp] phr v 1. продавать с торгов he went bankrupt and was sold up - он обанкротился, и его имущество пошло с молотка 2. распродать (весь товар)

SEND UP

Новый большой англо-русский словарь

send up [ʹsendʹʌp] phr v 1. повышать to ~ prices [pressure] - повышать цены [давление] 2. отправлять (обыкн. в высшую инстанцию) to ~ a report - направить док

SET UP

Новый большой англо-русский словарь

set up [ʹsetʹʌp] phr v 1. помещать, ставить, класть to ~ a picture on the floor - поставить картину на пол the portrait was ~ on the stage - портрет был устано

SET UPON

Новый большой англо-русский словарь

set upon [ʹsetəʹpɒn] phr v = set on he was ~ and killed - на него напали и убили

SETTLE UP

Новый большой англо-русский словарь

settle up [ʹsetlʹʌp] phr v 1. расплачиваться, рассчитываться to ~ one‘s debts [one‘s bills] - расплатиться с долгами [по счетам] let‘s ~ - давайте рассчитаемся

SEW UP

Новый большой англо-русский словарь

sew up [ʹsəʋʹʌp] phr v 1. зашивать to ~ a tear - зашивать дырку to ~ a wound - зашить рану to ~ money in a bag - зашивать деньги в мешок 2. разг. закончить,

SEX UP

Новый большой англо-русский словарь

sex up [ʹseksʹʌp] phr v 1) разг. возбуждать половое влечение she knows how to ~ men - она умеет волновать мужчин 2) делать привлекательным, волнующим to ~ the

SHACK UP

Новый большой англо-русский словарь

shack up [ʹʃækʹʌp] phr v 1. временно жить (где-л.) ~ with us till your house is ready - поживите у нас, пока не будет готов ваш дом 2. обыкн. неодобр. (with) п

SHAKE UP

Новый большой англо-русский словарь

shake up [ʹʃeıkʹʌp] phr v 1. тряхнуть the collision shook up both drivers - обоих водителей тряхнуло при столкновении 2. расшевелить, взбудоражить; разбудить

SHAPE UP

Новый большой англо-русский словарь

shape up [ʹʃeıpʹʌp] phr v разг. 1. 1) принимать определённую форму 2) придавать определённую форму 2. амер. приспосабливаться, подчиняться (общему мнению и т.

SHEER UP

Новый большой англо-русский словарь

sheer up [ʹʃıə(r)ʹʌp] phr v мор. подходить под углом (к причалу)

SHOOT UP

Новый большой англо-русский словарь

shoot up I [ʹʃu:tʹʌp] phr v 1. 1) застрелить, убить, расстрелять 2) воен. рассеивать огнём; подвергать обстрелу 3) амер. разг. терроризировать (жителей) постоя

SHOUT UP

Новый большой англо-русский словарь

shout up [ʹʃaʋtʹʌp] phr v разг. предупреждать, предостерегать (криком, окликом)

SHOW UP

Новый большой англо-русский словарь

show up [ʹʃəʋʹʌp] phr v 1. 1) разоблачать, изобличать to ~ a fraud - разоблачить обман to ~ a swindler - изобличить мошенника 2) выявить, показать; обнаружить

SHRINK UP

Новый большой англо-русский словарь

shrink up [ʹʃrıŋkʹʌp] phr v 1) сжиматься 2) уменьшать, сжимать

SHUT UP

Новый большой англо-русский словарь

shut up [ʹʃʌtʹʌp] phr v 1. плотно закрыть; забить, заколотить 2. запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать the vital documents are kept ~ in a strongbox - важ

SICK UP

Новый большой англо-русский словарь

sick up [ʹsıkʹʌp] phr v рвать, блевать; страдать рвотой

SIGN UP

Новый большой англо-русский словарь

sign up [ʹsaınʹʌp] phr v 1. записаться (в армию, на курсы и т. п.) 2. поступить на работу to ~ as a salesman with ... - поступить продавцом в (такую-то фирму)

SING UP

Новый большой англо-русский словарь

sing up [ʹsıŋʹʌp] phr v петь громче, прибавить звук ~, boys! - громче, ребята!

SINGLE-COMPANY UNION

Новый большой англо-русский словарь

single-company union [͵sıŋg(ə)lʹkʌmpənı͵ju:nıən] профсоюз, объединяющий рабочих одной компании

SINKIANG UIGHUR AUTONOMOUS REGION

Новый большой англо-русский словарь

Sinkiang Uighur Autonomous Region [ʹʃınʹdʒjɑ:ŋʹwi:gərɔ:ʹtɒnɒməsʹri:dʒən] геогр. Синцзян-Уйгурский автономный район

SIT UP

Новый большой англо-русский словарь

sit up [ʹsıtʹʌp] phr v 1. 1) садиться, приподниматься (из лежачего положения) to ~ in bed - сесть в постели 2) выпрямляться (сидя в кресле и т. п.) don‘t slou

SIZE UP

Новый большой англо-русский словарь

size up [ʹsaızʹʌp] phr v 1. оценивать; составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.) to ~ a man - правильно оценить человека to ~ a situation - правильно понять си

SIZING UP

Новый большой англо-русский словарь

sizing up [͵saızıŋʹʌp] эк. подведение итогов

SLIP UP

Новый большой англо-русский словарь

slip up [ʹslıpʹʌp] phr v 1. 1) споткнуться; оступиться 2) ошибиться, совершить ошибку 2. складывать, подытоживать 3. австрал. разочаровать; обмануть

SLOW UP

Новый большой англо-русский словарь

slow up [ʹsləʋʹʌp] phr v 1. снижать скорость ~ when driving through a city street - снижайте скорость, проезжая по городской улице 2. утрачивать силы, энергию;

SMELL UP

Новый большой англо-русский словарь

smell up [ʹsmelʹʌp] phr v амер. провонять the burnt toast smelled up the whole apartment - подгоревший гренок провонял всю квартиру

SNAP UP

Новый большой англо-русский словарь

snap up [ʹsnæpʹʌp] phr v 1. раскупать, расхватывать, разбирать the tickets are snapped up like hot cakes - билеты раскупаются нарасхват the cheaper articles we

SNATCH UP

Новый большой англо-русский словарь

snatch up [ʹsnætʃʹʌp] phr v раскупать, расхватывать

SNOW UNDER

Новый большой англо-русский словарь

snow under [ʹsnəʋʹʌndə] phr v 1. заносить снегом the train was snowed under - поезд попал в заносы 2. заваливать, загружать we were being snowed under with re

SNOW UP

Новый большой англо-русский словарь

snow up [ʹsnəʋʹʌp] phr v = snow in we were snowed up for three days in our cottage in the mountains - из-за заносов мы три дня не могли выбраться из нашего домик

SOAK UP

Новый большой англо-русский словарь

soak up [ʹsəʋkʹʌp] phr v 1. 1) впитывать, поглощать partitions ~ sound - перегородки поглощают звук sandy soil soaks up moisture quickly - песчаная почва быстр

SOFTEN UP

Новый большой англо-русский словарь

soften up [ʹsɒf(ə)nʹʌp] phr v 1. воен. обрабатывать (оборону) артогнём 2. обработать (кого-л.); подготовить (к согласию на что-л.); смягчить или сломить (чьё-л.

SOUTH UIST

Новый большой англо-русский словарь

South Uist [ʹsaʋθʹju:ıst] геогр. о-в Саут-Уист

SOVIET UNION

Новый большой англо-русский словарь

Soviet Union [ʹsəʋvıətʹju:nıən] ист. Советский Союз; см. Commonwealth of Independent States, CIS

SPEED UP

Новый большой англо-русский словарь

speed up [ʹspi:dʹʌp] phr v 1. убыстряться the heart speeds up - сердце начинает биться быстрее 2. производить ускоренным темпом, расширять, увеличивать to ~ p

SPIT UP

Новый большой англо-русский словарь

spit up [ʹspıtʹʌp] phr v вырвать; отрыгивать

SPRING UP

Новый большой англо-русский словарь

spring up [ʹsprıŋʹʌp] phr v 1. быстро расти, вырастать to ~ like mushrooms - расти как грибы 2. воен. разг. развернуть войска в боевой порядок

SQUARE UP

Новый большой англо-русский словарь

square up [ʹskweə(r)ʹʌp] phr v 1. (to) считаться с чем-л.; учитывать что-л. speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of unemployment

STACK UP

Новый большой англо-русский словарь

stack up [ʹstækʹʌp] phr v 1. разг. складывать (числа); подводить итог 2. разг. соответствовать; быть сравнимым she doesn‘t ~ to you, honey - её нельзя сравнить

STAND UP

Новый большой англо-русский словарь

stand up [ʹstændʹʌp] phr v 1. (to) выдерживать; устоять to ~ well to rough treatment - быть носким, выдерживать любые условия proof that will ~ in court - улик

START UP

Новый большой англо-русский словарь

start up [ʹstɑ:tʹʌp] phr v 1. возникать, (неожиданно) появляться so many complications started up - возникло так много осложнений 2. быстро расти new houses a

STATE OF THE UNION MESSAGE

Новый большой англо-русский словарь

State of the Union message [͵steıtəvðəʹju:nıən͵mesıdʒ] амер. доклад президента конгрессу о положении страны

STATE UNIVERSITY

Новый большой англо-русский словарь

state university [ʹsteıt͵ju:nıʹvɜ:sıtı] амер. университет штата (содержится на местные средства)

STAY UP

Новый большой англо-русский словарь

stay up [ʹsteıʹʌp] phr v 1. не ложиться спать she liked staying up half the night - ей нравилось полуночничать 2. держаться на плаву, не тонуть your life jack

STEAL UP

Новый большой англо-русский словарь

steal up [ʹsti:lʹʌp] phr v 1. подкрадываться a small party stole up on the bridge under the cover of darkness - под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мо

STEAM UP

Новый большой англо-русский словарь

steam up [ʹsti:mʹʌp] phr v разг. 1. разозлить вывести из себя 2. взволновать, возбудить

STEP UP

Новый большой англо-русский словарь

step up [ʹstepʹʌp] phr v 1. 1) подниматься по лестнице 2) всходить, подниматься 2. подступать, подходить to ~ to smb. - подойти к кому-л. 3. (to) прост. увив

STICK UP

Новый большой англо-русский словарь

stick up I [ʹstıkʹʌp] phr v 1. поставить to ~ a post [a target] - поставить столб [мишень] 2. выставлять shops stuck up pictures of the queen in their front w

STIR UP

Новый большой англо-русский словарь

stir up [ʹstɜ:(r)ʹʌp] phr v 1. расшевелить, разбудить he wants stirring up - его нужно расшевелить this quiet placid town is badly in need of stirring up - это

STOP UP

Новый большой англо-русский словарь

stop up [ʹstɒpʹʌp] phr v не ложиться спать we stopped up late to hear the midnight news - вчера мы легли поздно, так как хотели в полночь послушать последние из

STRAP UP

Новый большой англо-русский словарь

strap up [ʹstræpʹʌp] phr v 1. накладывать повязку, перевязывать (рану) 2. связывать, затягивать (ремнями) [см. тж. strap II 1]

STRIKE UP

Новый большой англо-русский словарь

strike up [ʹstraıkʹʌp] phr v 1. начинать to ~ an acquaintance - завязать знакомство to ~ a quarrel - затеять ссору to ~ a conversation - завязать разговор th

STRING UP

Новый большой англо-русский словарь

string up [ʹstrıŋʹʌp] phr v 1. напрягать (волю); взвинчивать (нервы) to ~ one‘s resolution for smth., to string oneself up to do smth. - собрать всю свою волю в

STRUCTURAL UNEMPLOYMENT

Новый большой англо-русский словарь

structural unemployment [ʹstrʌktʃ(ə)rəl͵ʌnımʹplɔımənt] эк. структурная безработица (связанная с изменениями в отраслевой структуре экономики)

STUDENT UNION

Новый большой англо-русский словарь

student union [͵stju:d(ə)ntʹju:nıən] амер. студенческий клуб (обыкн. в отдельном здании)

STUDY UP

Новый большой англо-русский словарь

study up [ʹstʌdıʹʌp] phr v 1) подогнать, подучить to ~ one‘s Latin - подучить латынь, подзаняться латынью 2) готовиться к экзамену

STUMP UP

Новый большой англо-русский словарь

stump up [ʹstʌmpʹʌp] phr v 1. вырывать с корнем 2. сл. выкладывать деньги; платить наличными; расплачиваться

STURM UND DRANG

Новый большой англо-русский словарь

Sturm und Drang [͵stɜ:m|ənʹdræŋ,͵ʃtʋəm{ənʹdræŋ}-] нем. «Буря и натиск» (течение в немецкой литературе конца XVIII в.)

SUCK UP

Новый большой англо-русский словарь

suck up [ʹsʌkʹʌp] phr v 1. всасывать, поглощать; впитывать; вбирать to ~ acid into a pipette - набрать кислоты в пипетку grain is sucked up into the elevators

SUM UP

Новый большой англо-русский словарь

sum up [ʹsʌmʹʌp] phr v 1. резюмировать, суммировать to ~ what has been said - резюмировать сказанное to ~ one‘s impression of a visit - суммировать свои впечат

SUMMON UP

Новый большой англо-русский словарь

summon up [ʹsʌmənʹʌp] phr v собирать, мобилизовать (силы, способности и т. п.) to ~ one‘s courage - собраться с духом to ~ all one‘s strength - собрать все сво

SUNNY-SIDE UP

Новый большой англо-русский словарь

sunny-side up [͵sʌnısaıdʹʌp] амер. приготовленный в виде глазуньи (о яичнице) ~ eggs - яичница-глазунья

SURVEYING UNIT

Новый большой англо-русский словарь

surveying unit [səʹveııŋ͵ju:nıt] воен. 1) топографическая часть или подразделение 2) подразделение артиллерийской инструментальной разведки 3) звукометрический

SWITCHBACK UNIVERSE

Новый большой англо-русский словарь

switchback universe [͵swıtʃbækʹju:nıvɜ:s] астр. пульсирующая вселенная

TACKLE UP

Новый большой англо-русский словарь

tackle up [ʹtæk(ə)lʹʌp] phr v запрягать лошадь you will ~ and go over - заложишь лошадь и отправишься

TAIL UP

Новый большой англо-русский словарь

tail up [ʹteılʹʌp] phr v 1. входить в штопор 2. уходить в глубину (о китах и т. п.)

TAKE UP

Новый большой англо-русский словарь

take up [ʹteıkʹʌp] phr v 1. поднимать to ~ hay with a fork - поднять сено на вилы /вилами/ to ~ a carpet - поднять /снять с пола/ ковёр the lift took us up -

TALLY UP

Новый большой англо-русский словарь

tally up [ʹtælıʹʌp] phr v считать, подсчитывать; подводить итог

TANGLE UP

Новый большой англо-русский словарь

tangle up [ʹtæŋg(ə)lʹʌp] phr v 1. спутывать, запутывать 2. портить, ломать to ~ a lock - испортить замок

TANK UP

Новый большой англо-русский словарь

tank up [ʹtæŋkʹʌp] phr v 1. разг. заправляться горючим; заправлять (автомобиль) горючим 2. сл. накачиваться (спиртным) they‘ve been tanking up since morning -

TART UP

Новый большой англо-русский словарь

tart up [ʹtɑ:tʹʌp] phr v разг. 1. оживить, сделать более интересным to ~ a script - оживить сценарий 2. украсить, принарядить; навести лоск to ~ a gallery - у

THINK UP

Новый большой англо-русский словарь

think up [ʹθıŋkʹʌp] phr v 1. продумывать a plan carefully thought up - хорошо продуманный план 2. разг. придумывать, выдумывать to ~ a suitable excuse - приду

Время запроса ( 0.446157902 сек)
T: 0.449644371 M: 1 D: 0